Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate Spanish Arabic قَلَقٌ عُضْوِيّ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Dos miembros expresaron preocupación porque no se hubieran realizado mayores progresos.
    وأعرب عضوان عن القلق إزاء عدم إحراز مزيد من التقدم.
  • ¿Esta preocupado por el efecto que esto tendra en la cuenta?
    !عضو الكونجرس (هل انت قلق حيال ما قاله العضو (باكستر
  • Sr. Vicepresidente, tenemos un problema que les concierne tanto a usted como al congresista, y no mucho tiempo.
    سيّدي نائب الرئيس، لدينا حالة ،من القلق حولك أنت و عضو الكونجرس
  • Ese silencio sobre la revitalización de la Asamblea contrasta radicalmente con las ansias de evitar el aumento del número de miembros permanentes del Consejo de Seguridad.
    هذا الصمت حيال تنشيط الجمعية العامة بتناقض بشكل واضح والقلق إزاء منع توسيع العضوية الدائمة لمجلس الأمن.
  • Preocupa también al Comité que el Estado parte tenga una comprensión limitada de las obligaciones contraídas en virtud de la Convención para eliminar la discriminación y asegurar la realización del principio de la igualdad de la mujer y el hombre en la práctica.
    كما تشعر اللجنة بالقلق إزاء فهم الدولة العضو المحدود لالتزاماتها بالقضاء على التمييز وضمان التحقق الفعلي لمبدأ المساواة بين الرجل والمرأة بموجب الاتفاقية.
  • En 2003 esa misma preocupación hizo que los Miembros aprobaran la resolución 57/83 en la Asamblea General, en la que se insta a todos los Estados Miembros a apoyar los esfuerzos internacionales para impedir que los terroristas adquieran armas de destrucción en masa y sus sistemas vectores.
    والقلق ذاك نفسه حدا بالعضوية العامة في عام 2003 إلى أن تعتمد قرار الجمعية العامة 57/83، الذي يطلب إلى جميع الدول الأعضاء دعم الجهود الدولية لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل ووسائل إيصالها.